Deutsch-Arabisch
    ...
    zu allem Überfluss
    زاد الطين بلة
    zu allem Überfluss umgang.
    علاوة على كل شيء
    relevante Treffer
    der Überfluss (n.) , {Wirt}
    فَائِضٌ {اقتصاد}
    der Überfluß (n.)
    مَيْسَرة
    der Überfluß (n.)
    يَسَارٌ
    der Überfluß (n.)
    يُسْرٌ
    der Überfluss (n.) , {Wirt}
    وَفْرَة {اقتصاد}
    der Überfluss (n.)
    فَيْضٌ
    der Überfluss (n.)
    اِسْتِفاضَةٌ
    alles in allem
    الكل في الكل
    alles in allem
    وبشكل عام
    alles in allem
    مختصر الكلام
    vor allem
    بالأخص
    alles in allem
    في المجمل
    trotz allem
    على الرغم من كل هذا
    vor allem
    فوق كل هذا
    vor allem (adv.)
    في المقام الأول
    vor allem (adv.)
    خَاصَّةً
    vor allem (adv.)
    أوّلاً
    alles in allem
    يمكن القول إجمالا
    vor allem {Med}
    قبل كلَ شيء {طب}
    alles in allem
    خلاصة القول
    vor allem aber
    ولكن قبل كل شيء
    und vor allem
    وبالأخص
    vor allem am morgen
    خصوصاً في الصباح
    bei allem Respekt
    مع كل الاحترام
    bei allem Respekt
    مع كامل احترامي
    vor allem nachts
    بالأخص عند الليل
    vor allem abends
    خصوصا في المساء
    Pfadfinder Trotz Allem
    برنامج الكشافة الممتد {ذوي الهمم}